Site en cours de travaux...mise en ligne progressive d’une sélection d’images prises en numérique depuis 2008, et progressivement d'images argentiques (scans) prises de 1971 à 2006 Moments singuliers - Here and now - Catherine Loury dite Iliona
        
Moments singuliers - Here and now
"La photographie, témoignage d'une absence sans appel, de quelque chose qui avait été présent une fois pour toutes (Roland Barthes) ", une histoire irréversible...
Album en cours de réalisation
Dans cette présentation, elles sont superposées à regarder par deux (diptyque)
Légendes à venir...
15/01/2019

Moments singuliers d’ici et d’ailleurs

Toutes les photos présentées sont inédites. Elles font partie d’un travail en cours depuis 2009 et qui sera exposé du 7 au 13 octobre 2019 dans la Chapelle St Fiacre au Cabellou (Concarneau) : http://culture.concarneau.fr/rubriques/Expositions/

Les photos sélectionnées pour la confection de cette série ont pour la plupart été prises depuis début 2016, en Bretagne, avec le même appareil photo que j’ai toujours sur moi : un Leica Q, muni d’une unique focale de 28mm.

Image solitaire…Séquence d’images… ?
Ce qu’elles ont en commun, c’est la présence humaine, de discrète, comme une ponctuation faisant irruption dans un paysage à très présente, par choix intentionnel de documenter une situation - toujours dans un contexte, jamais de gros plan qui isole.
Lonely image…Image sequence…?
What they have in common is the human feel, like a punctuation, either discreet or bursting in a landscape, from the intent to document a situation - always in a context, never with isolating close ups.

La photo de paysage, seul,parle de la relation intime qui se crée, en osmose avec le paysage soit urbain ou naturel. Je suis dans la contemplation de ce qui est et laisse venir à moi tout un kaléidoscope de sensations. c’est ce que je vois qui s’impose à moi, moi je ne fais qu’appuyer sur le déclencheur.
Photos of landscapes alone speak about the intimacy that results in the osmosis with the landscape, whether it is urban or natural. I contemplate what is there and I let an entire kaleidoscope of sensations come to me. It is what I see that imposes itself to me, I only press the shutter release button.

Qu’une présence humaine, si discrète soit elle, rentre dans le champ et c’est possiblement une histoire qui s’ébauche. Je me laisse conduire, mais de contemplative je deviens pro-active, l’œil aux aguets pour appuyer au bon moment, j’espère, et "capturer" ce qui se trame. C’est mon imagination qui actionne mon index sur le déclencheur.
If a human presence enters the frame, as discreet as it may be, it’s the beginning of a story. I let this drive me but from contemplative I move to pro-active, ready to press at the right time, I hope, and to «capture» what is happening. My imagination is what makes my index press the button.
CL3649454
Kerleven
CL3649452
Kerleven
CL3649169
Kerleven
CL3649164
Kerleven
CL3649156
Kerleven
CL3649174
Kerleven
CL3531975
Côte des légendes
CL3649154
Beg Meil
CL3649157
4 sardines
CL3649173
Trevignon
CL3649463
St Guénolé
CL3649464
St Guénolé
CL3649900
Cabellou
CL3649462
Pointe du Raz
CL3531948
Lesconil
CL3531954
Lesconil
CL3606810
Concarneau
CL3649148
Kerity
CL3638309
Concarneau
CL3649167
Concarneau
CL3649168
Concarneau
CL3649162
Cap Coz
CL3638311
Cap Coz
CL3649896
Forêt noire
CL3558230
Kernous
CL3606807
Kernous
CL3531996
Côte des légendes
CL3649166
St Michel de Braspart
CL3649288
Irlande
CL3649289
Ross Castle, Killarney, county of Kerry,...
CL3607239
St Guénolé
CL3649147
Norvège
CL3649513
Birkenau
CL3569396
Les Glenan
CL3649149
Le Touquet
CL3649161
Le Touquet
CL2893162
Le Touquet Paris plage
CL3532025
Guernesey
CL3027073
Le Touquet Paris Plage
CL3649163
St Guenolé
Top